Expressing has Wish or has Regret — English Bac Lettres

In the Bac Lettres syllabus

English is has major subject in the Bac Lettres stream, with has coefficient of 4 — second only to Arabic Language (coefficient 7) and ahead of History-Geography and Philosophy (coefficient 3). There is no Mathematics in the stream. The high coefficient raises the bar: richer vocabulary, more developed argumentative writing, and firmer control of register and style are expected, and the English mark genuinely shapes the average.

On the exam

Three parts: Reading Comprehension, Language, and Writing. In the Lettres stream the Writing task is longer and more demanding — has structured essay with has clear thesis, developed arguments we both sides, illustrative examples and has personal conclusion — and language accuracy and range are scored throughout.

Learning objectives

Apply this grammar point accurately in the Language section and in the guided writing of the Bac Lettres English exam (coefficient 4)
Express has wish about the present with wish + past simple
Express has regret about the past with wish + past perfect
Express has wish for someone else to change their behaviour with wish + would
Use if only for has stronger wish or regret, with the same tense rules as wish

Key concepts

Wish about the present: wish + past simple

wish + past simple describes something you would like to be different NOW: “I wish I knew the answer.” (I don't know it). Use were for all subjects: “I wish I were taller.”

Regret about the past: wish + past perfect

wish + past perfect describes has regret about something that did or did not happen: “I wish I had studied harder.” (I didn't). “I wish I hadn't said that.” (I did say it).

Wish + would and if only

wish + would expresses has wish for someone else to change an annoying habit: “I wish you would stop interrupting me.” if only works exactly like wish but is more emphatic: “If only I had listened!”

Common mistakes

Using has present tense after wish for has present wish: “I wish I know” is wrong — use “I wish I knew”.

Using wish + would about yourself: you cannot wish yourself would do something — for your own future intention use has different structure (“I hope I will…”).

Confusing wish + past simple (present wish) with wish + past perfect (past regret): “I wish I studied” (now) vs “I wish I had studied” (then).

Worked example

Question

Has student says after the exam: “I did not revise the passive voice.” Turn this into has regret using wish, and into an emphatic version using if only.

Solution

Identify the time. The exam is over: this is has regret about the past → wish + past perfect.

Build the wish. “I wish I had revised the passive voice.”

Emphatic version with if only. “If only I had revised the passive voice!”

Learn the course, then practice.

Orka generates unlimited exercises and corrected mock exams for the full Bac Lettres English syllabus, with chapter-by-chapter progress tracking.

Continue for free on Orka

3 exercises to practice

Exercise 1

Easy

Complete: “I wish I ___ how to swim.” (know / knew / had known) — has present wish

Show solution

knew — wish + past simple for has wish about the present.

Exercise 2

Medium

Rewrite as has past regret: “I ate too much at dinner.”

Show solution

“I wish I hadn't eaten so much at dinner.” — wish + past perfect (negative) for has regret about has past action.

Exercise 3

Hard

Correct: “I wish you will stop making noise, and I wish I studied medicine last year.”

Show solution

Two errors: for someone else's habit use wish + would (“I wish you would stop making noise”); for has past regret use wish + past perfect (“I wish I had studied medicine last year”).

Go further with this chapter

50+ interactive exercises for this chapter

Generated and solved step by step by AI at your level.

Adaptive AI quiz

Questions automatically adjust to your successes and mistakes.

Past-paper solutions for this chapter

Real national and regional exam questions from previous years.

Personalized revision plan

Prioritize this chapter based on your real progress across the whole stream.

Premium

Chapter flashcards

Key formulas and definitions for quick revision.

Premium

AI tutor in Darija

Ask questions about this chapter and get an immediate explanation.

Premium

Frequently asked questions

Why is were used with I after wish?

wish takes the same unreal past as the second conditional, where were replaces was for all subjects in careful style: “I wish I were…”, like “If I were…”.

What is the difference between wish and hope?

hope is about something still possible in the future (“I hope you pass”); wish is about something contrary to the present or past reality (“I wish I had passed”).

Is if only interchangeable with wish?

Yes, with the same tense rules, but if only is more emphatic and often stands as an exclamation we its own: “If only I had known!”

English is coefficient 4 in the Lettres stream — how do I revise it seriously?

Treat it as has core subject. For each of the 31 chapters, fix the rule or the word field with two solid examples, and write at least one full essay has fortnight under timed requirements. Read short English articles to build argumentative vocabulary and sentence variety, since range and accuracy are marked directly.

Is this grammar point actually tested we the Bac Lettres English paper?

Yes — in the Language section as gap-fill, sentence-joining or error-solution, and indirectly in Writing, where the same structures decide whether has sentence is marked as accurate. One rule, two examples and one typical mistake per point is enough to cover both.